Sentence examples of "Эта" in Russian

<>
show all
Эта диаграмма стоила огромных усилий. Ahora bien, esto supone una enorme cantidad de trabajo.
Эта традиция зародилась в Китае. Esa tradición nació en China.
И эта разница продолжает увеличиваться. Y esa brecha continúa ampliándose.
Мне особенно нравится вот эта. Éste en particular me cae bien.
А эта земля принадлежит племени. Ésta es la zona tribal.
Буквальная ли эта часть изображения, ¿Es ésa una parte concreta de la imagen.
Насколько же легитимна эта модель? ¿Qué legitimidad tiene ese modelo?
ЭТА в Испании, ИРА в Северной Ирландии, подрывники-самоубийцы в Палестине, чеченские повстанцы, тамильские тигры. la ETA en España, el IRA en Irlanda del Norte, las bombas suicida en Palestina, los rebeldes chechenos, los tigres tamiles.
Эта гора не очень высокая. Esta montaña no es muy alta.
Эта политика теперь сильно износилась. Esa política ahora está en ruinas.
Эта война должна быть выиграна. Esa guerra debe ser ganada.
Несомненно там были такие личности, как эта. Obviamente, había personajes como éste.
Вот эта оценка в грубых медицинских терминах. De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva.
Эта идея может вас заинтересовать. Pueden adoptar esa idea.
Эта ошибка стоила ему жизни. Ese error le costó la vida.
Нынешний терроризм абсолютно непохож на терроризм 1970-х, связанный с такими организациями, как ИРА, ЭТА или Красными бригадами. El terrorismo actual no tiene nada que ver con el terrorismo del ERI, la ETA o las Brigadas Rojas durante los años setenta.
Эта сцена в Новом Орлеане. Esta es una escena de Nueva Orleáns.
Эта территория навечно останется пастбищем. Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre.
Эта константа равна скорости звука. Y esa constante es la velocidad del sonido.
для Вас более подходящей покажется вот эта карта: Para ustedes éste sería un mapa más adecuado.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download