Sentence examples of "este" in Spanish

<>
show all
Este libro parece muy interesante. Эта книга кажется очень интересной.
Este libro fue muy interesante. Эта книга была очень интересной.
Este escalador está en el último tramo. Альпинист находится на последнем участке маршрута.
Sabemos que este límite existe. Известно, что такой порог существует - ведь возрастные заболевания
Finalmente, sólo debo contarles de este. Наконец, осталось рассказать вот об этом.
Existen dos partes diferenciadas de este problema. Эта проблема состоит из двух компонентов.
Eran exactamente como la gente en este recinto. Абсолютно такие же, что сидят в этом зале.
Hay problemas similares en el Este también. Подобные проблемы появляются и на Востоке.
Entonces, ¿qué pasó este día? Что же случилось в этот день?
Los últimos indicios fueron las crisis en Turquía y Argentina este año. Последней каплей стали кризисы нынешнего года в Турции и Аргентине.
A pesar del fracaso de la estrategia del FMI en el este de Asia, América Latina y otras partes, todavía tiene adherentes, incluso en los mercados emergentes. Невзирая на провал политики МВФ, проводимой им в Восточной Азии, Латинской Америке и повсеместно, она до сих пор имеет своих приверженцев даже в развивающихся странах.
Pero una estructura de este tipo hoy no existe entre la UE y Rusia, en detrimento de todos los países que están entre ambas. Сегодня такой структуры недостает ЕС и России, что наносит вред всем странам, расположенным между ними.
Me encanta este sitio web. Это вебсайт.
Este es un prototipo prematuro. Это был самый первый прототип.
Y tenemos países en todo este camino. Страны находятся на всём этом пути.
Y tenemos, por supuesto, este glamur. Существует и такой вид гламура.
"Este es tu lugar y aquí te quedas". Это твой дом, ты здесь останешься."
Así, pues, en este caso hay una diferencia: Таким образом, вот в чем состоит различие:
Se sentó en un escenario como éste y mostró este sistema. он сидел на сцене вот так и демонстрировал устройство.
Se dirige al este y nosotros al norte. Оно течёт на восток, а вам надо на север.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download