Sentence examples of "буду" in Russian with translation "estar"

Translations:

all33769 ser24823 estar6312 haber1610 existir476 hay182 haberse145 tener lugar15 mostrarse7 andar5 colocarse2 estarse1 other translations191

show all

Я всегда буду с тобой. Siempre estaré contigo.

Этим вечером я буду занята. Voy a estar ocupada esta tarde.

Я буду в синей рубашке. Estaré usando una camisa azul.

Я там буду в пять. Estaré allí a las cinco.

Вероятно, я буду занят этим вечером. Probablemente estaré ocupado esta tarde

Я буду с вами до конца". Estaré contigo hasta el final".

Я буду за городом пару дней. Estaré fuera de la ciudad un par de días.

На следующей неделе я буду занят. Estaré ocupada la semana que viene.

Но я и сам буду это делать. Yo mismo me vigilaré, está bien.

Я буду готова буквально через минутку, дорогой. Estaré lista en un minuto, cariño.

Я буду ждать тебя в своей комнате. Te estaré esperando en mi cuarto.

Я буду с вами через десять минут. Estaré con vosotros en diez minutos.

Я обещаю, что завтра я буду здесь. Prometo que estaré aquí mañana.

Завтра в это время я буду в Лондоне. Mañana a estas horas estaré en Londres.

Я буду с тобой, что бы ни случилось. Estaré contigo pase lo que pase.

"Я буду с Иветой, я не собираюсь это менять". "Estaré con Iveta y no hay cambio posible".

Сейчас я в школе и буду здесь до 8. Ahora estoy en la escuela y estaré aquí hasta las 8.

И я люблю вас, и я всегда буду с вами. Os amo a todos y siempre estaré con ustedes.

В следующем году я буду вести международную команду к J2. El próximo año estaré dirigiendo a un equipo internacional al J2.

я всегда буду рядом с тобой до конца твоих дней". Y estaré de tu lado el resto de mi vida."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!