Usage examples of "буду" in Russian with translation to Spanish

<>
Я не буду это есть. No voy a comer esto.
Я буду скучать по вам. Los echo mucho de menos.
Я буду скучать по Тому. Voy a echar de menos a Tom.
Я не буду его рассказывать. No lo revelaré.
Я не буду вас обманывать. No os voy a mentir.
Я буду по вам скучать. Os echaré de menos.
Я буду по тебе скучать. Te echaré de menos.
Я буду удалять червеобразный отросток. Voy a remover el apéndice.
Скоро я буду назначен послом. Pronto me nombrarán embajador.
"Я не буду обращать внимания". "Voy a superarlos."
Я буду поощрять конструктивную критику. Voy a alentar la crítica constructiva.
буду работать в Дели". "Lo voy a hacer desde Delhi".
Я всегда буду помнить тебя. Siempre me acordaré de ti.
Я буду ждать тебя там". Te encontraré allí."
Я всегда буду любить тебя. Siempre te amaré.
Я думаю, что буду впорядке. Bueno, todo irá bien.
Я буду участвовать в выборах". "Me voy a dedicar a esto, me voy de los EE.UU. Me voy a postular."
Я буду думать о тебе Voy a pensar en ti
Я буду скучать по тебе. Te echo mucho de menos.
Я буду продолжать это делать. Continuaré.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!