Sentence examples of "выборы" in Russian with translation "elección"

Translations:

all2186 elección1764 opción283 alternativa49 selección39 surtido1 other translations50

show all

Фальшивые выборы быстро становятся нормой. Las elecciones fraudulentas rápidamente se están convirtiendo en la norma.

БЕРЛИН - Выборы в Германии закончились. BERLÍN - Las elecciones de Alemania quedaron atrás.

Выборы редко являются решающим событием. Las elecciones raras veces son asuntos de vida o muerte.

В следующем году будут выборы. El año que viene es año de elecciones.

Выборы в Европе против идеологии La elección anti-ideológica de Europa

Американские выборы во время кризиса Las elecciones de la crisis en Estados Unidos

Выборы - это и есть демократия. Las elecciones equivalen a la democracia.

Кандидат от республиканцев выиграл выборы. El candidato republicano ha ganado las elecciones.

Выборы также отличались неприменением насилия. Además, las elecciones cada vez se han caracterizado más por la falta de violencia.

Эти выборы особенно богаты извлеченными уроками. Estas elecciones fueron particularmente ricas en lecciones.

Теперь же выборы, скорее всего, перенесут. Ahora, sin embargo, es probable que las elecciones se pospongan.

Всеобщие выборы должны состояться в апреле. Las elecciones nacionales están programadas para abril.

Президент Зимбабве Роберт Мугабе любит выборы. El presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe, ama las elecciones.

Неизбежно следовала новая конституция и выборы. Lo que invariablemente venía después era una nueva constitución y elecciones.

Выборы в Казахстане означают большой шаг вперед. Las elecciones de Kazajstán significan un gran paso hacia delante.

Так насколько же плохими были эти выборы? ¿Qué tan malas fueron las elecciones?

МИЛАН - Зимние выборы итальянцам не по вкусу. MILÁN - Una elección en invierno no va con los gustos de los italianos.

Независимые наблюдатели не были допущены на выборы. Se impidió realizar su labor a los observadores independientes de las elecciones.

В ноябре прошлого года проходили президентские выборы. El pasado mes de noviembre hubo una elección presidencial.

В этом году выборы состоятся в Афганистане. Afganistán celebrará elecciones más entrado el año.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!