Sentence examples of "говорил" in Russian with translation "hablar"

<>
Он не говорил о рисе. El no habló sobre el arroz.
Скотт говорил один-на-один, Scott estaba hablando en persona.
Я говорил со многими специалистами, Habia hablado con todos los expertos.
Он говорил с большим воодушевлением. Él habló con gran entusiasmo.
Он говорил о красоте поражений. Él nos hablo acerca de la gloria en el fracaso.
Я об этом раньше говорил. Anteriormente hablé de esto.
Я не говорил с Томом. No hablé con Tom.
Он не говорил по-вьетнамски. Él no hablaba vietnamita.
Я говорил с лидерами в Африке. He hablado con sus líderes.
Том много говорил мне о вас. Tom me ha hablado mucho de vosotros.
Я говорил о соусе для спагетти. Hablé de la salsa de los espaguetis.
Я говорил о слабости мужской сексуальности. Y hablé de la debilidad de la sexualidad masculina.
Возможно, он говорил и о долларе. Bien podría haber estado hablando del dólar.
Преподаватель говорил два часа без остановки. El profesor habló sin parar por dos horas.
Ювин говорил о признаках формирования тенденции. Euvin hablaba de señales de mejoría económica.
Эстер Дуфло немного о ней говорил. Esther Duflo habló un poco sobre esto.
Кто тот человек, который говорил с тобой? ¿Quién es el hombre que hablaba con vos?
Кажется, кто-то говорил здесь об этом. Creo haber escuchado hablar sobre esto antes.
Но ты никогда мне об этом не говорил! ¡Pero nunca me habías hablado de esto!
Вчера Эймори Ловинс говорил о "воспалении инфекционного повторитита" Ayer Amory Lovins habló de "repetitis infecciosa".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!