Usage examples of "ещё более" in Russian with translation to Spanish

Translations:

all572 aún más173 aun más19 other translations380

show all

Будущее станет ещё более непредсказуемым. El futuro será más impredecible.

Индийская история еще более примечательна. La historia india es incluso más notable.

Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны. Algunos efectos adicionales son todavía más perniciosos.

Точка зрения ЕБРР еще более проста: La opinión del BERD fue inclusive más contundente:

Но существует еще более серьезная проблема. Hay una cuestión más profunda en juego.

Существует и еще более глубокая проблема: Hay un problema más profundo:

Ревальвация еще более усилит эту тенденцию. La revalorización aceleraría esta tendencia.

У некоторых еще более творческий подход. Algunas personas se dejan llevar.

И вот еще более странный факт. Le contaré una más extraña que esa.

Еще более провокационными являются следующие шаги: Los pasos siguientes son incluso más provocativos:

Палестина в целом стала ещё более радикальной. Los palestinos en conjunto se han radicalizado más.

А потом задал ещё более глупый вопрос: Y luego le hice una pregunta más estúpida aún:

При этом неудача выглядит еще более разрушительной. Y eso vuelve al fracaso mucho más aplastante.

Затем разговор принял еще более ужасный поворот. Después, el intercambio dio un giro más escalofriante.

В N-граммах есть ещё более отрезвляющие вещи. Hay notas más preocupantes entre los n-gramas.

Но есть другие, еще более сложные полые органы. Pero hay otros órganos huecos que tienen una complejidad adicional.

Могли бы мы сделать ещё более сложный анализ? Podemos hacer lo que es aún mas dificil?

Расизм в Америке еще более ухудшил условия жизни. El racismo en los Estados Unidos empeoró las cosas.

Теперь мы можем делать ещё более невероятные трюки. Ahora podemos hacer mejores escenas de autos que antes.

Страна преуспевает - и собирается стать еще более привлекательной. Funciona muy bien y va camino de llegar a ser cada vez más rentable.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!