Verwendungsbeispiele von "живу" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1529 vivir1446 existir30 habitar20 residir9 poblar6 alojar1 vivirse1 andere Übersetzungen16

einblenden

Я живу в стране будущего. Vivo en el país del futuro.

Я живу со своей семьей. Vivo con mi familia.

Я живу в Рибейран-Прету. Vivo en Ribeirão Preto.

Я живу на пятом этаже. Vivo en el quinto piso.

Я живу в маленьком городке. Vivo en una ciudad pequeña.

Я живу в старом доме. Vivo en una casa vieja.

Я живу в большом городе. Vivo en una gran ciudad.

Я живу в этом доме. Yo vivo en esta casa.

Я живу и работаю в Мексике. Vivo y trabajo en México.

Я не живу в этом городе. No vivo en esta ciudad.

Я живу как будто в трансе, Y fundamentalmente, vivo mi vida en una especie de trance.

Я уже месяц живу с моим дядей. Estoy viviendo con mi tío hace un mes.

Я живу сейчас в доме с видом. Yo vivo en una casa con vistas al mar ahora;

Я живу здесь с 1990-го года. He vivido aquí desde 1990.

Я живу нормальной жизнью, как любой другой. Vivo una vida normal, como cualquiera.

Или "Живу в экзистенциальном вакууме, это полный отстой". O, "Vivir en el vacío existencial apesta".

Я всё ещё живу в доме моего отца. Todavía estoy viviendo en casa de mi padre.

Сейчас я живу рядом на той же улице. Ahora vivo en la misma calle.

Я живу и работаю в Токио, в Японии. Vivo y trabajo en Tokio, Japón.

Это - Лос-Анджелес, штат Калифорния, где я живу. Esto es en Los Ángeles, California, donde vivo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen