Sentence examples of "земли" in Russian with translation "tierra"

<>
С него начался День Земли. Nació el Día de la Tierra.
Вот вы видите край Земли. Están viendo el contorno de la Tierra.
Они занимались этим, осушая земли. Lo lograron drenando la tierra.
Мы начнем с возникновения Земли. Comencemos con el inicio de la Tierra.
Подземелья Земли содержат огромное разнообразие жизни. La subsuperficie de la Tierra contiene una vasta biodiversidad.
Марс в два раза меньше Земли. Marte es de la mitad del tamaño de la Tierra.
Есть ли земли вокруг других звёзд? ¿Existen tierras alrededor de otras estrellas?
Вторжений чужеземных войск в ваши земли?" ¿Quieren ver tropas extranjeras en su tierra?"
Земли тоже все больше не хватает. La tierra también se está volviendo cada vez más escasa.
Это изображение Земли на фоне Сатурна. La Tierra capturada en esa imagen de Saturno.
Опять лучшие земли ушли к ващичу. Otra vez, lo mejor de la tierra va a los wasichu.
Восход Земли, видимый с Аполлона 8. La Tierra naciente, vista desde el Apolo 8.
Давайте сотрем их с лица земли". Borrémoslos de la faz de la Tierra".
Вода покрывает большую часть поверхности Земли. El agua cubre la mayor parte de la superficie de la tierra.
Не хватает воды и пахотной земли. El agua y la tierra cultivable son escasas.
Они могут чувствовать магнитные поля Земли. Pueden detectar los campos magnéticos de la Tierra.
Очевидна кривизна земли на этой высоте. A esa altitud puede verse claramente la curvatura de la Tierra.
И он снял вот эту фотографию Земли. Y tomó esta foto de la Tierra.
Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли. Para mejorar la productividad del carbono se requiere mejorar la productividad de la tierra.
Ты веришь в жизнь за пределами Земли? ¿Crees que hay vida fuera de la tierra?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!