Sentence examples of "знающие" in Russian with translation "conocer"

<>
Translations: all3803 saber3339 conocer464
Фоксли так хорошо подходит на должность, что не знающие его люди могут счесть, что он вымышленная личность. De hecho, el perfil de Foxley es tan perfecto para el cargo que quienes no lo conocen podrían creer que se trata de un invento.
Здесь мы все знаем ответ. Todos conocemos la respuesta.
Мы никого здесь не знаем. No conocemos a nadie.
Мы уже давно знаем это. Esto es algo que se conoce desde hace un montón.
Мы все знаем короткий ответ. Todos conocemos la respuesta inmediata.
Мы знаем её много лет. La conocemos hace años.
Только Бог знает истинный смысл." Solo Dios conoce el verdadero significado".
Кто из вас знает таких? ¿Cuántos conocen a una persona como esta?
она не знает своих врагов. no conoce a sus enemigos.
Возможно, он знает эту историю. Puede que él conozca esta historia.
Он знает нас очень хорошо. Él nos conoce muy bien.
И вы, конечно, знаете причину. Y ustedes conocen la razón, por supuesto.
Вы же знаете этот фокус? ¿Conocen ese truco?
Ты не знаешь его имени? ¿No conoces su nombre?
Ты даже не знаешь Тома. Ni siquiera conoces a Tom.
Ты знаешь какой-нибудь ресторан? ¿Conoces algún restaurante?
Во-первых, знайте вашу плотность. Primero, conozcan su densidad.
Ты хочешь знать мою тайну? ¿Quieres conocer mi secreto?
Я хорошо знаю такое мышление. Conozco bien esa mentalidad.
Я искренне не знаю ответа. Genuinamente no conozco la respuesta.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!