Sentence examples of "использую" in Russian with translation "usar"

Select source language

Select target language

Translations: all2741 usar1471 utilizar919 aprovechar113 explotar57 emplear45 usarse43 gastar21 aprovecharse17 emplearse14 explotarse10 accionar5 agotar5 absorber4 gozar3 agarrar1 other translations13

show all

Я использую Google почти ежедневно. Uso Google casi todos los días.

Я никогда его не использую. Nunca la usaré de nuevo.

Я намеренно использую это слово. Y uso ese término a conciencia.

Я всё время их использую. yo los uso todo el tiempo.

Я использую термин "пищеварительный комфорт". Yo uso el eufemismo "comodidad digestiva".

Так что я использую большое количество радиации. Uso mucha radiación.

Я не использую их в качестве оружия. Que no las uso como armas.

Именно поэтому я использую аналогию с кораллами. Y por eso es que uso la analogía con el coral.

Вот я использую свою ладонь, чтобы набрать номер. Aquí, estoy marcando un número telefónico usando mi mano.

Я использую эти записи в сотрудничестве с музыкантами. Uso estas partituras para colaborar con músicos.

У меня есть девиз, который я часто использую. Tengo un lema que uso mucho, que es:

Я использую софт, который можно поставить на стодолларовый компьютер. Estoy usando el software que estamos poniendo en el laptop de 100 dólares.

Итак, в основном, в моей работе я не использую клей. Así, la mayor parte de mi trabajo, no uso pegamento.

Сейчас я неправильно использую микросекунды, пожалуйста, не обращайте на меня внимания. Aquí estoy usando mal los microsegundos por favor, ignórenme.

Здесь я просто использую межвидовую молекулу, но логика точно такая же. En esta estoy usando la molécula intra-especie, pero la lógica es exactamente la misma.

Вновь, я использую слова в том же порядке, что и он. Otra vez, diré las palabras en el mismo orden que él usó.

Итак, в собственной работе я использую широкий спектр материалов и инструментов. Así que, en mi propio trabajo, uso una gran variedad de materiales y herramientas.

Я кладу коврик с подогревом под ванночки и использую термостат для регуляции. Yo uso una manta térmica debajo de la tina y un termostato para regular la temperatura.

Я так же использую его как инструмент для визуализации и отслеживания загрязнения. También lo uso como herramienta de visualización y seguimiento de la contaminación.

Недавно я начал открытый художественный проект, в котором использую не свои фотоработы, Muy bien, hace poco empecé un proyecto de arte público en el que ya no uso mi obra.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download