Sentence examples of "конечно" in Russian with translation "por supuesto"

Translations:

all2472 por supuesto972 final258 claro183 último173 desde luego60 cierto49 seguro42 sin duda39 seguramente18 finito12 limitado4 destino3 eso sí2 terminal2 other translations655

show all

Конечно, рынок СКД не идеален. Por supuesto, el mercado de CDS no es perfecto.

Правительство, конечно, все еще необходимо: Por supuesto, el gobierno sigue siendo necesario.

Конечно, Босх назвал это Адом. Por supuesto, Bosch llamo a esto El Infierno.

Конечно, все вы это знали. Por supuesto, todos lo sabían.

Этим человеком, конечно, был Авраам. Ese hombre, por supuesto, fue Abraham.

Конечно, вы можете вызвать полицию. Por supuesto pueden llamar a la policía.

И, конечно, там ещё лишайники. Y luego, por supuesto, están los líquenes.

Реальность, конечно же, сильно отличается. Por supuesto, la realidad es bastante diferente.

Конечно же было этому объяснение. Había por supuesto una explicación.

Конечно, это ведь пассивный хвост. Pero por supuesto, esta es una cola pasiva.

Конечно, никому это не нравилось. Por supuesto, no les gustó.

И конечно, правило номер девять. Y por supuesto está la regla número nueve.

Конечно, это уже несколько сложнее. Y eso sería - por supuesto eso se complica un poco más.

Такие нормы, конечно, имеют пользу. Por supuesto, esas normas son útiles.

Конечно же, это не так. Por supuesto que no.

Процедура, конечно, была совершенно законной: Por supuesto, el procedimiento fue perfectamente legal:

Конечно же, они не ушли. Por supuesto, aún no se van.

Это дым и отражения, конечно: Es una ilusión, por supuesto:

Лицемерие, конечно, не ограничивается Европой. Por supuesto, la hipocresía no es privativa del Occidente.

И вы, конечно, знаете причину. Y ustedes conocen la razón, por supuesto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!