Usage examples of "машину" in Russian with translation to Spanish

Translations:

all579 máquina283 coche174 automóvil33 other translations89

И они хотят стиральную машину. Ellas quieren una lavadora.

И эти люди хотят стиральную машину. Y esta gente quiere lavadoras.

Наши современницы точно так же хотят иметь стиральную машину. De igual modo, ellas quieren una lavadora.

Но я могу заверить вас, что та женщина в фавеле в Рио, хочет стиральную машину. Pero puedo asegurarles que esta mujer de una favela de Rio desea una lavadora.

Мне было всего 4 года, когда я увидел, как моя мама загружает стиральную машину в первый раз в своей жизни. Yo tenía solo cuatro años cuando ví a mi madre llenar una lavadora de ropa por primera vez en su vida.

В шестидесяти четырех процентах бразильских домов отсутствует электричество и санитарные условия, и только 22% имеют электричество, телефон, компьютер, холодильник и стиральную машину. El sesenta y cuatro por ciento de los hogares brasileños carece de corriente eléctrica y saneamiento y sólo el 22 por ciento tiene electricidad, un teléfono, una computadora, un frigorífico, un televisor y una lavadora.

Где мы можем припарковать машину? ¿Dónde podemos aparcar el carro?

Кто-то угнал машину Тома. Alguien ha robado el carro de Tom.

Я купил ему новую машину. Le compré un auto nuevo.

Он решил продать свою машину. Él decidió vender su auto.

Ты будешь вести машину этой ночью? ¿Vas a conducir tú esta noche?

У меня украли машину вчера ночью. Me robaron el auto anoche.

Я остановил машину и вышел помочь. Entonces, paré el auto y fui a ayudarlo.

"Мы пришлем за тобой машину с водителем." "Vamos a enviar a un chofer a recogerlo".

они похитили ее и посадили в машину. La secuestraron, la metieron a un auto.

Мы садимся в машину и куда-то едем. Vamos por ahí, entramos a nuestros autos y conducimos de lugar en lugar.

Том заплатил слишком много за эту старую машину. Tom pagó demasiado por este carro viejo.

Так, я бы хотел нарисовать маленькую машину вот здесь. Ahora me gustaría dibujar un pequeño autito acá.

Я стала воспринимать свое тело как iPad или машину. Comencé a ver mi cuerpo como un iPad o un auto.

Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз. Vamos a mover el auto, según eso, una y otra vez.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!