Sentence examples of "назвали" in Russian with translation "llamar"

<>
Этот проект мы назвали reCAPTCHA, Es un proyecto que se llama reCAPTCHA.
Мы из назвали "Сборной мира". Los llamamos el dream team.
Мы назвали это личной погрешностью. A eso lo llamamos el factor de elusión personal.
Этот аккумулятор мы назвали "пицца". La llamamos pizza.
Здание Народа -так мы назвали это. Lo llamamos el Edificio de las Personas.
Мы назвали его Цифровой водяной павильон. Lo llamamos Pabellón de Agua Digital.
Поэтому мы назвали его "Вода Y". Por eso la llamamos Y Water.
Первый сценарий мы назвали Scramble ("Гонка"). Llamemos al primero de ellos Scramble (Carrera):
Они назвали их центрами микро-дистрибуции. Erigieron lo que se dio en llamar centros de micro-distribución.
Книжку мы назвали "Yes is More", Lo llamamos el cómic "Sí es más".
Компьютер назвали Глобальным Вымиранием, осведомлённая система, конечно. Esta supercomputadora se llama Sistema de Alerta de Extinción Mundial, claro.
Мы назвали это Комплект Строительства Всемирной Деревни. Lo llamamos el Kit de Construcción de la Aldea Global.
То, что мы назвали Сетью - было интернетом сетей. Y fue lo que llamamos La Red - la Internet de redes.
Мы провели такой процесс, который позднее назвали перенастройка. Pasamos por un proceso llamado [re-trazado].
Мы назвали этот проект Face2Face [Лицом к лицу]. La llamamos Cara a Cara.
Мы создали проект который назвали CyArk 500 Challenge; Y hemos creado un proyecto que llamamos el desafío CyArk 500;
Мы назвали эту технологию EFCI или "прерыватель электрических неисправностей". Llamamos a esta tecnología ICFE Interruptor de Circuito por Falla Eléctrica Muy bien, dos puntos más.
Мы создали этих квадратных роботов и назвали их "операботы". Estos robots que diseñamos y actualmente estamos probando en MIT se llaman "operabots".
Его назвали "поезд-пуля", потому что он скруглен спереди. Lo llamaron tren bala porque la parte frontal era redondeada.
Мы назвали ее Легадема, что значит "свет с неба". La llamamos Legadema que significa "luz del cielo".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!