Beispiele für die Verwendung von "него" im Russischen

<>
У него максимум 100 долларов. A lo sumo tiene 100 dólares.
У него есть чувство юмора. Él tiene sentido del humor.
Как у него здорово получается! ¡Qué bien lo hace!
У него был плохой день. Él tuvo un mal día.
У него тоже были галлюцинации?". Me preguntó "¿Sufría él también de lo mismo?"
У него ещё больше яблок. Él tiene aún más manzanas.
У него какие-то припадки. Le dan ataques.
У него сегодня хорошее настроение. Él está de buen humor hoy.
Она попросила у него помощи. Ella le pidió ayuda a él.
На него столько всего навалилось. Ha sido demasiado para él.
У него не осталось экскурсий. No le queda ninguna reserva.
У него нет мобильного телефона. Él no tiene móvil.
Мы все от него зависим. Todos dependemos de ello.
У него есть несколько ручек. Él tiene algunos bolígrafos.
Недавние события на него сильно повлияли. Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente.
они даже работают для него. incluso trabajaban para él.
И посмотрел на него под микроскопом. Y lo miré bajo el microscopio.
У него нет настоящих друзей. Él no tiene amigos de verdad.
Женщина не обращала на него внимания. La mujer no le prestó atención.
У него аллергия на пыль. Él es alérgico al polvo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.