Exemples d'utilisation de "него" en russe

<>
У него максимум 100 долларов. A lo sumo tiene 100 dólares.
У него есть чувство юмора. Él tiene sentido del humor.
Как у него здорово получается! ¡Qué bien lo hace!
У него был плохой день. Él tuvo un mal día.
У него тоже были галлюцинации?". Me preguntó "¿Sufría él también de lo mismo?"
У него ещё больше яблок. Él tiene aún más manzanas.
У него какие-то припадки. Le dan ataques.
У него сегодня хорошее настроение. Él está de buen humor hoy.
Она попросила у него помощи. Ella le pidió ayuda a él.
На него столько всего навалилось. Ha sido demasiado para él.
У него не осталось экскурсий. No le queda ninguna reserva.
У него нет мобильного телефона. Él no tiene móvil.
Мы все от него зависим. Todos dependemos de ello.
У него есть несколько ручек. Él tiene algunos bolígrafos.
Недавние события на него сильно повлияли. Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente.
они даже работают для него. incluso trabajaban para él.
И посмотрел на него под микроскопом. Y lo miré bajo el microscopio.
У него нет настоящих друзей. Él no tiene amigos de verdad.
Женщина не обращала на него внимания. La mujer no le prestó atención.
У него аллергия на пыль. Él es alérgico al polvo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !