Sentence examples of "показал" in Russian with translation "mostrar"
Translations:
all2070
mostrar1099
demostrar466
demostrarse132
indicar94
enseñar56
pasar45
señalar30
proyectar17
manifestar15
reflejar14
descubrir8
sacar6
enseñarse6
observar4
indicarse3
observarse2
dejar ver2
sacarse1
proyectarse1
other translations69
Даже текущий счет показал дефицит в январе.
Incluso la cuenta corriente mostró una situación deficitaria en enero.
Вот результаты того, что я вам сейчас показал.
Aquí están los resultados de lo que les acabo de mostrar.
Я показал вам один из примеров, когда невероятное осуществимо.
Y les he mostrado aquí que lo aparentemente imposible es posible.
Я показал вам снимки, я всё "доказал" с помощью PowerPoint,
Les mostré las fotos, lo probé en el PowerPoint.
Он также показал нам, что конкретно должна вмещать рабочая сумка.
Él mismo también nos mostró que todo debe caber en la llamada "placovka", es decir, la bolsa de trabajo.
В самом конце беседы я показал список, под таким заголовком.
Al final, mostré una lista bajo ese título.
Поэтому то, что я показал вам сегодня - это только начало.
Por ahora, lo que les he mostrado hoy, es sólo el comienzo.
Мы походили вокруг и встретили женщину, которой я показал свою книгу.
Salimos a caminar y conocimos a una mujer y le mostré mi libro.
Итак, я показал вам некоторых из наших существующих роботов в действии.
Ya les he mostrado algunos de nuestros fantásticos robots.
Опыт также показал, что программы по переобучению имеют лишь ограниченный успех.
La experiencia también ha mostrado que los programas de capacitación tienen un éxito limitado.
Ирак, таким образом, показал как силу, так и ограниченность возможностей ООН.
Por lo tanto, Irak ha mostrado tanto la fortaleza como las limitaciones de las Naciones Unidas.
Теперь, когда я показал вам массу лабораторных данных, остается открытым вопрос:
Ahora les he mostrado un montón de datos de laboratorio, y la verdadera pregunta es:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert