Sentence examples of "понимаю" in Russian with translation "entender"

Translations:

all2045 entender1286 comprender373 dar cuenta274 alcanzar19 caer11 concebir6 explicarse5 captar4 alcanzarse4 asumir3 cazar2 concebirse2 comprenderse2 pescar1 pescarse1 asumirse1 other translations51

show all

Я не понимаю по-английски. No entiendo inglés.

Даже я понимаю это предложение. Hasta yo entiendo esta frase.

Да, я Вас хорошо понимаю. Sí, le entiendo bien.

Не понимаю, что тебя беспокоит. No entiendo lo que te preocupa.

Я понимаю, как такое может произойти. Entiendo cómo pasó esto.

Я понимаю, что ты хочешь сказать. Entiendo lo que quieres decir.

Я не притворяюсь, что понимаю происходящее. No pretendo entender lo que está sucediendo.

Я не понимаю, что она сказала. No entiendo lo que ha dicho.

Я полностью понимаю эту точку зрения. Entiendo absolutamente esta visión.

Я не понимаю, что вы говорите. No entiendo lo que dice usted.

Я не понимаю, куда деваются ноги". No entiendo eso de las piernas."

Я не понимаю, как это работает. No entiendo cómo funciona esto.

И я понимаю, что вы спрашиваете. Y entiendo lo que estás preguntando.

Есть рациональный компонент, - "я понимаю тебя". Está el componente cognitivo que es "yo te entiendo".

Должен признаться, я этого не понимаю. Debo decir, no lo entiendo.

Я не понимаю почему мы не там. No entiendo por qué aún no estamos allí.

Я действительно понимаю, как пугающе это выглядит. De verdad entiendo que puede ser desalentador.

Есть много слов, которые я не понимаю. Hay muchas palabras que no entiendo.

Не понимаю, почему не все девушки лесбиянки. No entiendo por qué las chicas no son todas lesbianas.

Я не говорю по-французски, но немного понимаю. No hablo francés, pero lo entiendo un poco.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!