Sentence examples of "причин" in Russian with translation "razón"

<>
show all
На это существует множество причин. Hay muchas razones para considerarlo así.
Ну, на это много причин. Bueno, hay muchas razones.
мы здесь по множеству причин. hay otras razones.
Но это была одна из причин. Pero esa fue una de las razones.
Нет никаких других причин иметь мозг. No hay otra razón para tener un cerebro.
У него не было причин вмешиваться. Él tiene razones para no involucrarse.
Я думаю, на это имеется много причин. Creo que hay varias razones.
Для такой приятной перемены существует много причин. Hay buenas razones para ese agradable cambio.
Полиция - одна из главных причин нашей революции. La policía es una de las razones principales por las que tuvimos la revolución.
Есть множество причин считать, что это возможно. Hay muchas razones por las que creo que es posible.
Но я не вижу причин для оптимизма. Pero no veo razones para el optimismo.
Одна из причин - постоянные сравнения с Китаем. Una razón es que siempre se compara a India con China.
У неё нет никаких причин, чтобы сердиться. Ella no tiene ninguna razón para enojarse.
И вот некоторые из причин, некоторые хорошие причины. Y hay algunas razones, algunas buenas razones.
Для того, чтобы заниматься наукой есть множество причин. Pues hay muchas razones por las que las personas hacen ciencia.
Напротив, существует множество причин, чтобы опасаться подобных инвестиций. Por el contrario, hay muchas razones para inquietarse acerca de invertir en esos lugares.
Есть много причин, по которым я выбрал овец. Y hay muchas razones por las que elegí ovejas.
Одна из причин - Восточно-азиатская модель экономического развития. Una razón es el "modelo de Asia oriental".
Одной из причин секретности был урок, который усвоил город. Una razón para el secretismo era una lección aprendida por la ciudad.
У молодых людей имеется множество причин для накопления сбережений. La gente joven tiene muchas razones para ahorrar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download