Sentence examples of "пришел" in Russian with translation "venir"

Select source language

Select target language

Translations: all931 llegar437 venir360 arribar2 aportar2 other translations130

show all

Поэтому я сюда и пришёл. Eso es por lo que he venido aquí.

Спасибо что пришел на TED. Gracias por venir a TED.

Он потерялся, когда пришёл сюда. Él se perdió cuando venía para acá.

Большое спасибо, что ты пришел. Muchísimas gracias por venir.

Почему ты вчера не пришёл? ¿Por qué no viniste ayer?

"Твой папа не пришёл сегодня?" "¿Tu papá no vino hoy?"

Никто не пришёл на вечеринку. Nadie vino a la fiesta.

Я пришёл, чтобы спасти тебя. Vine a rescatarte.

Я пришёл из мест глубокой тьмы. He venido de un lugar de intensa oscuridad.

Никто не пришёл, чтобы помочь мне. Nadie vino a ayudarme.

Он пришёл в надежде увидеть тебя. Vino con la esperanza de verte.

Он пришёл немного раньше, чем обычно. Vino un poco antes que de costumbre.

Скажи, почему ты вчера не пришёл? Di, ¿por qué no viniste ayer?

Он не пришёл, потому что болен. Él no vino porque está enfermo.

Не говори Тому, что я пришёл. No le digas a Tom que he venido.

Почему он не пришёл на праздник? ¿Por qué él no vino a la fiesta?

Он пришёл в три часа дня. Él vino a las tres de la tarde.

Я хочу, чтобы ты пришёл сюда. Quiero que vengas aquí.

Он сказал, что придет, и он пришел. Dijo que vendría y vino.

Так что я пришёл сюда не жаловаться. Pero no he venido aquí a quejarme.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download