Usage examples of "раньше" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all710 antes322 más temprano8 other translations380

show all

Я просто выяснил это раньше. Así que entedí eso desde un principio.

Разумеется, подобное происходило и раньше. Por supuesto, en el pasado han ocurrido cosas similares.

Раньше было две марки горчицы: Solía haber dos mostazas.

Опять ошибся, как раньше, да? El mismo error anterior ¿cierto?

Я об этом раньше говорил. Anteriormente hablé de esto.

но если увидите раньше - выкрикивайте. Pero si pueden verlo, griten la respuesta.

Вот где она раньше была. Aqui estaba la aldea.

Жителей Гонконга раньше называли "аполитичными". A menudo se ha tachado a los residentes de Hong Kong como "apolíticos".

Мир уже видел подобный синтез раньше. El mundo ya ha visto en ocasiones anteriores una síntesis semejante.

Я не знала такого слова раньше. No conocía esa palabra hasta que llegué.

с чем мне приходилось сталкиваться раньше. de lo que creía conocer.

Однако подобные обещания звучали и раньше. No es el único que ha utilizado esta retórica.

Раньше я был сторонником теории Мальтуса. Yo solía seguir a Malthus.

И что из двух случилось раньше? ¿Cual de ellas ocurrió primero?

Я раньше бодрствовал до поздней ночи. Solía quedarme despierto hasta muy noche.

Как я говорила раньше, я перфекционистка. Y como dije al comienzo, soy una perfeccionista.

Раньше я выращивала всю свою еду. Yo estuve cultivando toda mi comida.

сегодня чувствовать себя спокойно, чем раньше. Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca.

Никто раньше не делал ничего подобного. Nunca nadie había hecho algo similar.

Ностальгия уже не такая как раньше. La nostalgia no es lo que solía ser.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download