Sentence examples of "революция" in Russian

<>
show all
Это революция и изменение равновесия. Es una revolución en el sentido de que es un cambio en el equilibrio.
Нам не нужна рабочая революция. No necesitamos una revolución obrera.
Информационная революция в области генетики La revolución de la información en la genética
Революция в вооруженных силах Европы La revolución militar europea
Культурная Революция затронула весь Китай. La Revolución Cultural barrió China por completo.
Тихая сельская революция в Китае La silenciosa revolución rural de China
Культурная Революция 40-х годов Los cuarenta años de la Revolución Cultural
В Китае произошла культурная революция. A China durante la Revolución Cultural.
Затем Революция Коперника принесла телескопы. La Revolución Copernicana introdujo los telescopios.
Каждая революция имеет две фазы. Cada revolución tiene dos fases.
Революция цепочки глобального финансового снабжения La revolución de la cadena financiera global de suministro
Китайская революция, вызванная вступлением в ВТО La Revolución de la OMC en China
В тоже время, это не революция. Sin embargo, no es una revolución.
Если возникает революция, они отключают воду. Y si se produce una revolución, cortan el agua.
"Стив, - спросите вы, - зачем нам революция?" Pero, Steve, ¿por qué necesitamos una revolución?
Продолжится ли финансовая революция в Европе? ¿Continuará la revolución financiera de Europa?
Это была настоящая революция в хирургии. Esta era realmente una revolución en la cirugía.
"Когда начнётся революция, мы вас пригласим"". "Contamos con tu respaldo cuando comience la revolución".
Куда приведет "жасминовая революция" в Тунисе? ¿Adónde va la "Revolución del jazmín" de Túnez?
Информационная революция преобразовывает политику и организации. La revolución de la información está transformando la política y las organizaciones.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download