Exemplos de uso de "скажу" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Больше я ничего не скажу. No diré nada más.
Но перед тем я вам скажу, почему я здесь. Pero antes quiero decirte porque estoy aquí.
Я не скажу ни слова. No voy a decir ni una palabra.
"Если я скажу вам дату своего рождения, вы сможете сказать мне, какой это был день недели?" "Si te doy mi fecha de nacimiento, ¿puedes decirme en qué día de la semana nací?"
Я скажу это ещё раз. Lo diré una vez más.
"Послушай, что я тебе скажу: "Mira, te voy a decir algo.
Так вот, я скажу вам следующее. Bien, les diré que:
Отсюда смотрелось красиво, скажу я тебе. Te digo que desde aquí se ve bellísimo.
Теперь сделайте, как я Вам скажу. Haz lo que te diga.
Скажу только две вещи об этом. Y voy a decir sólo dos cosas al respecto.
И это, я скажу, архитектурное исполнение. Ahora, eso, yo diría es "arquitectura como espectáculo".
Я скажу тебе, что я думаю. Te voy a decir lo que pienso.
Скажу вам, что их воздействие весьма различно. Y les digo, no está ni siquiera cerca.
Я сказал позавчера, и я скажу снова: Lo dije la otra noche, y lo repetiré ahora:
Вот что я вам скажу про эмоции. Ahora, Esto es lo que les voy a decir sobre la emoción.
Напоследок я просто скажу вам две вещи. Yo sólo les digo dos cosas.
Никому не скажу, что бы ни случилось. Pase lo que pase no se lo diré a nadie.
Теперь я скажу вам, что это такое. Ahora les voy a decir qué es.
А я скажу, что каждая мелочь важна. Y yo diría que las cosas pequeñas cuentan.
в котором говорится, я скажу это на Хинди: lo que ellos dicen, lo diré en hindi, [hindi] Bien.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS