Sentence examples of "сказанное" in Russian with translation "decir"

Select source language

Select target language

Translations: all2678 decir2590 decirse64 largar6 referir5 echar2 other translations11

Поэтому я повторю сказанное ранее: Así que decimos aquí, de nuevo, lo que dijimos antes:

А во-вторых, потому что всё сказанное мной - правда, Y, segundo, porque lo que voy a decir es cierto.

Я понимаю сказанное и прочитанное, но мне сложно говорить. Entiendo lo que se dice y se escribe, pero hablar es difícil para mí.

Так что я должна на самом деле подкорректировать кое-что, сказанное мной прежде. Debería corregir algo que dije hace un momento.

Бутылка шампанского любому, кто скажет. Una botella de champán para quien me lo diga.

Даже слепец скажет Transparency International: Incluso un ciego dirá a Transparencia Internacional:

Кто остановится, выйдет и скажет: Quien va a parar, acercarse y decir:

Вы скажете, "Хорошо, это здорово - Ustedes dirán, "OK, se ve bien.

Когда вы увидете микрофон, скажите.. Cuando vean el micrófono, digan..

Скажите, а как это делается? Es decir, ¿como lo haces?

Больше я ничего не скажу. No diré nada más.

Я не скажу ни слова. No voy a decir ni una palabra.

Я скажу это ещё раз. Lo diré una vez más.

"Послушай, что я тебе скажу: "Mira, te voy a decir algo.

Родители скажут нам, что делать. Los padres nos van a decir.

Первые Вам скажут "Ты сможешь! El primero te dice:

Она ушла, ничего не сказав. Ella se fue sin decir nada.

Вернувшись, я сказал себе "Хорошо: Cuando regresé dije:

и один из мальчишек сказал: Y uno de los chicos dijo, "Porque estábamos escuchando".

А часовщик повернулся и сказал: El relojero giró hacia él y le dijo:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download