Sentence examples of "сможет" in Russian with translation "poder"

Translations:

all2382 poder2011 conseguir34 alcanzar18 conseguirse9 alcanzarse3 other translations307

show all

Сможет ли Коизуми спасти Японию? ¿Puede Koizumi Salvar a Japón?

Он не сможет свободно передвигаться. No se podría mover con libertad.

"Только Китай сможет сдержать Китай". "Sólo China puede contener a China".

Сможет ли Индия этого достигнуть? ¿Puede India lograr esto?

Сможет ли Греция убежать ото льва? ¿Puede Grecia evitar el león?

Сможет ли еврозона пережить экономический подъем? ¿Podrá la zona del euro sobrevivir a la recuperación económica?

Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить. Si se suben las apuestas, se puede dar vuelta la situación.

Без них человечество не сможет выжить". Sin ellos, la Humanidad no puede sobrevivir".

Сможет ли она добиться желаемого результата? ¿Pueden hacerlo?

Естественно предполагать, что она не сможет. Es natural suponer que no podría.

Микрофлюидистика сможет заменить целую лабораторию специалистов. La microfluídica puede sustituir a un laboratorio entero de técnicos.

Сможет ли Азия освободиться от МВФ? ¿Puede Asia liberarse del FMI?

Сможет ли Ахмадинежад беспрепятственно совершить ядерную сделку? ¿Puede Ahmadinejad llegar ahora a un acuerdo sobre el problema nuclear?

И сильная йена не сможет препятствовать этому. Un yen fuerte no puede impedir eso.

Персонаж сам сможет попасть в наш мир? .el personaje mismo puede entrar a tu mundo?

Возможно, именно спектроскопия сможет ответить на вопрос: La espectroscopia podría responder a la pregunta:

Никто не сможет сделать это для вас. Nadie puede hacerlo por ti.

Возможно, он сможет заниматься этим по выходным. Tal vez pueda hacerlo durante los fines de semana.

Сможет ли Урибе пережить свои сегодняшние проблемы? ¿Puede Uribe sobrevivir a sus actuales penurias?

Он сможет сделать это за три часа. Él lo podrá hacer en tres horas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!