Sentence examples of "созданий" in Russian with translation "crear"

Translations:

all996 creación476 crear459 criatura35 crearse22 other translations4

show all

Тема моего рассказа - создание динозавтра, El tema de esta historia es "Creando un dinosaurio."

Создание рынка для научных исследований Crear un mercado para la investigación científica

создание живого существа в компьютере. crear un ser vivo, real en un equipo informático.

Повторение приводит к созданию образа. Las repeticiones crean motivos.

это про создание жизни, полной возможностей. se trata de crear una vida de lo posible.

Машина по созданию новых рабочих мест La gran máquina de crear empleos

Во-вторых, прикоснитесь к созданию звука. En segundo lugar, pónganse a crear sonido.

Новые инвестиции для создания высокооплачиваемой работы. Nuevas inversiones que crearán empleos.

Он делал это путем создания движения. Lo hizo creando un movimiento.

Это должна быть задача создания богатства. Debería ser un reto de crear riqueza.

"Пойми, цель Бутана не в создании счастья. "Escuche, el objetivo de Bután no es crear felicidad.

Они создали соревнование по созданию бизнес планов. Luego crearon un concurso de planes de negocio.

К счастью, создание инфляции - это не запутанная тема. Afortunadamente, crear inflación no requiere gran ciencia.

начало борьбы за создание организации, основанной на соглашениях. es los inicios de la lucha por crear una organización basada en tratados.

Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы. La CED habría creado un ejército europeo que habría incluido aun a tropas alemanas.

Те, где высокая занятость населения, способствуют созданию благосостояния. Los asentamientos de trabajadores ayudan a crear prosperidad.

Это прямой путь к созданию новых пахучих веществ. Ese es un camino directo a crear nuevos aromas.

Другой сценарий предсказывал создание лабораторией миниатюрных неконтролируемых чёрных дыр. En otro escenario, el laboratorio podría crear pequeños hoyos negros incontrolables.

Очевидным решением является создание крупных защищенных районов, подобных Чагосу. La solución trivial es crear áreas protegidas muy grandes como el archipiélago de Chagos.

освещение товаров и создание акцентов, которые помогают Вам ориентироваться. iluminando la mercadería y creando los acentos que nos ayudan a desplazarnos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!