Ejemplos del uso de "экономической" en ruso
Это вопрос запрограммированной экономической необходимости.
Es cuestión de necesidad económica pragmática.
Использование экономической идеологии и злоупотребление ею
Los usos y abusos de la ideología económica
наблюдению и консультациям по экономической политике.
vigilancia y asesoría sobre políticas económicas.
Идти навстречу экономической и политической свободе.
A caminar hacia la libertad económica y política.
Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа.
Las interrogantes cruciales tienen relación con el aspecto económico de nuestra respuesta.
Она затрагивает все основные сферы экономической политики:
Todos los campos principales de la política económica están incluidos:
Бедность также представляет угрозу для экономической стабильности.
La pobreza también amenaza la estabilidad económica.
Протекционизм обычно процветает во времена экономической опасности.
Normalmente, el proteccionismo prospera en tiempos de peligro económico.
Расширение международного сотрудничества существует в экономической сфере.
Existe una mayor cooperación internacional en el ámbito económico.
Вот это и называется экономической "невидимостью" природы.
Esa es la invisibilidad económica de la naturaleza.
Как отреагирует ЕЦБ на улучшение экономической ситуации?
¿Cómo reaccionará el BCE a las mejores noticias económicas?
"Международная конкурентоспособность" стала мантрой экономической политики Германии.
"La competitividad internacional" se convirtió en el mantra de la política económica alemana.
это обязательная составляющая социальной и экономической справедливости.
es un imperativo de justicia social y económica.
Сегодня в Китае идет обсуждение "новой экономической модели".
Hoy China debate un "nuevo modelo económico".
Прочие предложения по экономической либерализации зашли в тупик.
Otras propuestas para la liberalización económica siguieron empantanadas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad