Sentence examples of "эту" in Russian

<>
show all
Так мы начали эту разработку. Así que empezamos a jugar con esto.
Я попытался решить эту проблему. Intenté resolver ese problema.
как мы выплатим эту ответственность? ¿cómo cumplimos con esa responsabilidad?
Вы, наверное, замечали, что многие заправки, включая эту, спроектированы так, чтобы напоминать банкоматы. Pueden notar que muchos surtidores, incluyendo éste, están diseñados como cajeros automáticos.
Давайте взглянем на эту сеть. Ahora, si vemos una red como ésta.
Мы можем запечатлеть эту информацию. Podemos capturar esa información.
Нам нужно выбрать эту дорогу. Tenemos que elegir ese camino.
Посмотри на эту высокую гору! ¡Mira este monte tan alto!
Я намерен вести эту экспедицию. Declaro que pretendo liderar esa expedición.
Эту историю опубликовали несколько газет. Varios periódicos publicaron esa historia.
Вот эту еду я нашла 24 месяца назад. Bueno, ésta es la comida que encontré hace 24 meses.
Опасно подниматься на эту гору. Es peligroso escalar esa montaña.
Мы можем увидеть эту систему. Podemos empezar a ver ese sistema.
Посмотрите на эту фотографию женщины - Fijaros en la imagen de esta señora.
Эту методику называют сейчас оптогенетикой. Ese campo se ha dado en llamar optogenética.
Браун решительно изменил эту репутацию. Brown cambió esa reputación de manera decisiva.
И эту картинку я люблю, потому что она все о том же. Y me gusta ésta, porque también se refiere a nosotros.
527 городов переступят эту планку. Para 2015, 527 ciudades sobrepasarán esa cifra.
Хотелось бы отключить эту программку. A decir verdad, querríamos poder apagar ese programa.
Некоторые, может, узнают эту заставку. Puede que algunos reconozcan esta imagen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download