Ejemplos de uso de "Американская" en ruso con traducción al turco

<>
В серии твитов, мароккано - американская писательница Лайла Лалами объединила отклики многих, сказав: Bir tweet serisinde Faslı - ABD'li yazar Laila Lalami birçok kişinin tepkisini sentezledi:
Минди, американская тюремная система - позорное пятно нашей прекрасной страны. Mindy, Amerika gibi böyle güzel bir ülkede hapishane sistemi hatalı.
Молодая, богатая, хищная американская самка. Genç, zengin, zorba Amerikan kadını.
Техас, типичная американская девушка, тугие джинсы и ботинки. Teksas, gözde Amerikan kızı, dar kotlar ve çizmeler.
Судя по маркировке, американская управляемая авиационная бомба GBU-28. Amerikan ordusunun GBU-28'lerinden farklı bir bomba bu.
Американская сказка -х годов. 'ler Amerikan edebiyatı.
Сложный правительственный заговор или "шести-летняя американская девочка похищена русским шпионом"? ya da "Rus casus tarafından kaçırılmış altı yaşındaki Amerikan kızı."
Американская гражданка, Марла Сигер, два дня назад исчезла из отеля "Океан". Bir Amerikan vatandaşı, Marla Seeger, iki gün önce Oceona Otel'inden kayboldu.
Эту девочку удочерила одна американская семья. Amerikan bir aile tarafından evlatlık alındı.
На что средняя американская семья тратит долларов в год? Orta halli bir Amerikan ailesi yılda $'ı neye harcar?
"Американская мечта" застряла. "Amerikan Tarzı" sıkıştı.
Это и есть Американская мечта, да? Amerikan Rüyası da bu değil mi zaten?
Это и eсть золотая американская мечта. İşte bu gerçek bir Amerikan rüyası.
Она вовсе не американская Элиза Дулитл. Eliza Doolittle'ın Amerikan versiyonu olmadığı kesin.
Какая-то блондинка, американская малышка? Sarışın bir Amerikalı mı var?
Помимо оргии, мы отслеживали мошенничество, рэкет и также может быть замешена американская мафия. Grup seksin yanında dolandırıcılık ve haraç faaliyetleri raporladık. Ayrıca Amerikan mafyası da işe dahil olabilir.
Просто американская мечта! İşte Amerikan Rüyası!
Алкоа, Американская Алюминиевая компания... Alcoa, Amerika'nın alüminyum şirketi...
Добро пожаловать на Следующая Американская акапелла сенсация. Amerika Yeni A Cappella Yıldızını Arıyor'a hoşgeldiniz!
Пол Прентис, американская литература. Paul Prentiss, Amerikan Edebiyatı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.