Ejemplos de uso de "Береговой" en ruso con traducción al turco

<>
Нет, вертолёт береговой охраны. Hayır, sahil güvenlik helikopteri.
"Ударник", следите за береговой линией. Striker, sen geride dur, kıyıyı koru.
Я отправил за ним береговой патруль. Sahil güvenliği Dexter'ı araması için gönderdim.
Парусное судно "Мистраль", это спасатели Береговой охраны. Balıkçı teknesi Mistral, burası Sahil muhafızı, kurtarma ekibi.
Мне лишь бы связаться с береговой охраной. Benim tek derdim sahil güvenlikle temas kurmak.
Униформа береговой охраны Бет. Beth'in sahil güvenlik üniforması.
Я спасатель Береговой Охраны. Ben Sahil Güvenlik cankurtaranıyım.
С береговой охраной США здесь плохая связь. Burada Sahil Güvenliğin acil durum kanalı var.
Здесь есть рация береговой охраны. Sahil güvenliğin telsizi var içinde.
В Береговой Охране есть следственный отдел? Sahil Güvenlik'in soruşturma birimi mi var?
Мы услышали корабль береговой охраны. Sahil güvenlik gemisinin geldiğini duyduk.
С береговой охраной говорили? Sahil güvenlikle görüştünüz mü?
Да я ни хрена не знаю о мёртвом парне из береговой охраны. Ölü bir sahil güvenlik hakkında bir bok bilmiyorum. - Ya akraban?
Агенты береговой охраны США прибыли для проверки. Sahil Güvenlik ajanları kontrol için gemiye binecek.
А сейчас прогноз для судоходства от метеослужбы Агентства морской безопасности и береговой охраны в: Şimdi sırada Meteoroloji tarafından Deniz Ticaret Kurumu ve Sahil Güvenlik için yapılan Kasım saat:
А как насчёт Береговой Охраны? Sahil Güvenlik işi nasıl sence?
Это дело Береговой охраны. Bir sahil güvenlik vakası.
Свяжитесь с береговой охраной. Sahil korumayla irtibata geçin.
Я поговорил с береговой охраной. Sahil Güvenlik'le az önce konuştum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.