Exemplos de uso de "Карандаш" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это карандаш Джона Войта. Bu Jon Voight'un kalemi.

Почему ты выбрал карандаш, Энди? Neden kalemi tercih ettin, Andy?

Не одолжите карандаш, если закончили? Bitirdiyseniz, kaleminizi ödünç alabilir miyim?

Дай мне еще один карандаш. Bana başka bir kalem ver.

Перед вами лист бумаги и карандаш. Önünüzde bir kağıt ve kalem var.

И задушен, и еще ему в шею воткнули карандаш. Aynı zamanda da boğulmuş ve boynuna da bir kalem saplanmış.

У него волшебный карандаш? Sihirli kalemi mi varmış?

Хорошо, ты собираешься сказать мне что происходит или ты просто собираешься грызть этот карандаш? Tamam, bana neyin ters gittiğini anlatacak mısın yoksa o kalemi yemeye devam mı edeceksin?

Достаньте карандаш, займитесь юридической работой. Eline kalemini al ve işini yap.

Есть карандаш и листок бумаги? Восемь секунд... Bir kalem, kağıdın var mı - saniye.

Держи его как карандаш. Şimdi kalem gibi tut.

Он размером с карандаш и питается муравьями. Yalnızca bir kalem boyutunda ve karıncalarla besleniyor.

Но она должна была оставить тебе карандаш. Ama onun sana bir kalem vermesi gerekiyordu.

Помнишь, как я тебе карандаш в руку воткнул? Eline kalem sapladığım günü hatırlıyor musun? Hatırlamak mı?

Почему мистер Питт предпочитает карандаш, а не ручку? Mr. Pitt neden kurşun kalemi tükenmez kaleme tercih ediyor?

Скажи Барту, что это мой карандаш, а он его украл! Bart'a söyle sen onu çünkü bu benim kalemin ve kalemimi o çaldı!

Да, и карандаш мог также быть воображаемым. Evet, kalem hayali bir nesne de olabilir.

Послушай, Джоан, у тебя есть карандаш? Beni dinle Joan, yanında kalem var mı?

У тебя есть карандаш? Bir kurşun kalemin var mı?

Карандаш длинный? Kalem uzun mudur?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS