Ejemplos de uso de "Не двигайся" en ruso con traducción al turco

<>
Не двигайся, Кенджи. Kaldır ellerini, Kenji!
Сейчас, чтобы не происходило, не двигайся. Şimdi, ne yaparsan yap, sakın kıpırdama.
Не двигайся, приятель. Olduğun yerde kal dostum.
Нет, не двигайся! Hayır! Orada kal!
Лучше помолчи и не двигайся. Hiç konuşma ve hareket etme.
Чарли, не двигайся. Стой так. Charlie, kımıldama, öyle kal.
Не двигайся, ублюдок! Olduğun yerde kal denyo!
Не двигайся. Сейчас свет очень круто падает. Kıpırdama, ışık çok güzel şu an.
Не двигайся или умри от рук... Teslim olun yahut can vermeye hazır...
И не двигайся, а то я пошлю ее за тобой. Sakın ola kımıldayayım deme, yoksa onu senin için geri yollarım.
Вот оно, стой, не двигайся. İşte. Tamam, dur, orada kal.
Лиза, не двигайся. Lisa, sakın kıpırdama.
Не двигайся, я сейчас приду. Kıpırdama, oraya seni almaya geliyorum.
Джон, не двигайся. Sabit dur, John.
Оставайся на месте и не двигайся. Olduğun yerde kal ve sakın kıpırdama.
Николаус, не двигайся. Niklaus, sakın kıpırdama.
Сиди здесь, не двигайся. Burada dur ve sakın kıpırdama.
Жди здесь. Не двигайся. Burada bekleyin, kıpırdamayın.
Не двигайся, или он лишиться головы. Kıpırdama, yoksa oynak kafa kurşunu yer.
Сядь и не двигайся! Otur ve sakın kımıldama!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.