Exemplos de uso de "Повреждение" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Повреждение мозга, физические дефекты. Beyin hasarı, fiziksel deformasyonlar.

У тебя было повреждение мозга. Bu travmatik bir beyin hasarı...

Значительное повреждение сердца в дополнение к большой потере крови и травмам органов. Kalbin büyük zarar görmesi, aşırı kan kaybı ve organların iflas etmesi.

Исключили инфекцию, повреждение голосовых связок и инсульт. Enfeksiyonu, ses telleri hasarını ve felci eledik.

Повреждение позвоночника из-за лейкемии? Lösemi kaynaklı omurga hasarı?

Попадание, должно быть, вызвало какое-то повреждение. Deniyorum. - O vuruş zarar vermiş olmalı.

У него повреждение мозга? Beyin hasarı mı var?

У него повреждение аорты. Aortta travmatik hasar var.

Что, думаешь, повреждение мозга тоже хорошо? Beyin hasarı da mı güzel şey senin için?

Повреждение лобной кости могло быть причиной сильного сотрясения мозга. Alın kemiğindeki hasar beyin dokusuna aşırı zarar vermiş olabilir.

Мог ли нож оставить такое повреждение? Yaraya bıçak sebep olmuş olabilir mi?

Повреждение грузового отсека, посередине! Geminin ortasında kapsül ihlâli var!

Это повреждение вызвано не взрывом. Bu hasar, patlamadan olmamış.

Слишком обширное повреждение тканей. Doku hasarı çok fazla.

Тень, какое у вас повреждение? Gölge, mekiğinin hasar durumu nedir?

Я уверена, это повреждение нанесено пушечным ядром. Baktığımız bu yarayı bir top mermisinin yaptığına inanıyorum.

Ну, это может показаться странным, но повреждение тканей соответствуют обморожению. Ancak doku hasarı Peki, bu tür garip sesler donma ile tutarlıdır.

Она перепутала номер кабинета лет назад, и Вы решили, что у неё повреждение мозга? Altı yıl önce bir numarayı karıştırıyor sen de bundan, beyninde hasar olduğu sonucunu mu çıkarıyorsun?

Вал главного двигателя - повреждение -%. Ön itiş şaftı, %87 hasar.

Если мы это не остановим, он может получить необратимое повреждение мозга. Bundan da çok verirsek kalıcı beyin hasarına yol açabilir. Başka seçeneğimiz yok.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS