Ejemplos de uso de "Помогите мне" en ruso con traducción al turco

<>
Анна, Роджер, помогите мне здесь. Ann, Roger, bana yardım edin.
Помогите мне - и будете менее одиноки. Bana yardım ederseniz daha az yalnızlık duyarsınız.
Может быть, вы что-нибудь придумаете? Помогите мне. Peder, bana bir şekilde yardımcı olun, yalvarıyorum.
Помогите мне выяснить, как эти наркотики оказались в организме Бена. Ne olduğunu anlamama yardım et. O ilaçlar nasıl Ben'in vücudunda çıktı?
Помогите мне надеть туфли! Aaykkabılarımı giymeme yardım edin.
Но лучше помогите мне с креплением. Bakmayı bırak ve bana yardım et.
Стойте, стойте. Помогите мне, помогите. Bekle, bekle, yardım et bana.
Беокка, помогите мне! Beocca bana yardım et!
Рейнджер Гонсалес, помогите мне! Korucu Gonzalez, yardım edin.
Помогите мне расколотить эту створку. Şu kapağa vurmama yardım edin.
Помогите мне получить паспорт. Pasaportumu almama yardım et.
Помогите мне понять этот рисунок. Yorumlanması konusunda yardıma ihtiyacım var.
Извините, помогите мне убрать всё. Pardon, şuraya yardım eder misiniz?
Доктор Холт, пожалуйста, помогите мне. Dr. Holt, lütfen bana yardım edin.
Теперь включите мозги и помогите мне разобраться с этим. Şimdi külahı önümüze koyup bu işi nasıl çözeceğimizi düşünelim.
Помогите мне всё исправить. Bunu düzeltmeme yardım et.
Помогите мне вспомнить эту незабываемую ночь. Şu unutulmaz geceyi hatırlamama yardım edin.
Вы мне помогите мне. Bana yardım etmelisin lütfen.
М-р Мэнли, помогите мне его поднять на ноги. Bay Manley, yardım etmem için bana yardım edin.
Я всегда вам помогал Теперь помогите мне! Ben hep seni kolladım. Benim için yap!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.