Usage examples of "Сегодняшнее" in Russian with translation to Turkish

В благодарность за сегодняшнее угощаю я. Bugün için teşekkür ederim. Ben ısmarlıyorum.

Мне нужно больше. Сегодняшнее собеседование было интересным. Bugünkü iş görüşmem oldukça ilginçti, Görüşme..

Благодарю тебя за сегодняшнее, но это мне решать. Bugün yaptıklarım için minnettarım, ama bu benim kararım.

Прошу прощения за сегодняшнее поведение. Bugünkü davranışlarımdan ötürü özür dilerim.

За сегодняшнее, с Дэниелсом. Bugün Daniels'la olan konuşma için.

Мне нужно свести счёты за сегодняшнее. Bugün yaptıklarından sonra durumu eşitlemem lazım.

Когда мы сорвём сегодняшнее слушание окажемся вне закона. Kefalet duruşması bugün sonuçlanırsa, ortalıktan kaybolmamız gerek.

Сегодняшнее наше развлечение называется "Наследство" Bu gecenin eğlencesinin başlığı, Miras.

Хорошо. Сегодняшнее выступление посвящается нашей милой покойной Эйнсли. Tamam, bugünkü performansımızı aramızdan ayrılan Aynsley'e adıyoruz.

Все мероприятия отменяются, включая сегодняшнее. Bu akşamki dâhil tüm görüşmelerimiz iptal.

Милый, прости за сегодняшнее. Hayatım bugün için özür dilerim.

Потому я попросил Люка Уилера втиснуть тебя в сегодняшнее шоу. Çünkü Luke Wheeler'dan sana bu geceki konserde yer vermesini istedim.

Это - наше сегодняшнее положение. Bu yüzden bugün bu haldeyiz.

Наше сегодняшнее выступление для Скотти. Bugünkü şov sevgili Scotty için.

А как же вы предсказали сегодняшнее ограбление? Peki bugün meydana gelen soygunu nasıl görebildi?

Хорошо. Сегодняшнее занятие пройдет в тупике. Bugünkü ders, çıkmaz sokakta olacak.

Сегодняшнее прослушивание полностью провалилось. Bugünkü eleme tamamıyla fiyasko.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!