Exemplos de uso de "Смешно" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Джо, это не смешно. Joe, hiç komik değil.

Озабоченная кукла, очень смешно. Azgın kukla, çok komik.

Очень смешно, Чет. Çok komik, Chet.

Аксель, это смешно. Axl bu çok saçma.

Ну, только обязательно скажи как все это смешно, это смешной, ненужный проект. Eğer ne kadar saçma olduğunu kabul edersen yaparım. Saçma, aptalca ve gereksiz bir proje.

Звучит смешно, но расскажем всем. Komik aslında. Belki de herkese söylemeliyiz.

Кейт? Это не смешно. Kate, hiç komik değil.

Это смешно по многим причинам. Bir sürü sebeb yüzünden komik.

Эй! Я серьёзно. Это не смешно. Ben ciddiyim, bu hiç komik değil.

Это смешно, ваша честь. Bu saçma, sayın hakim.

Это не смешно, чувак! Hiç komik değil amına koyayım!

Это просто смешно, говорящая ириска. Bu çok saçma, konuşan şekerleme.

Но это же смешно! Bu komik değil mi?

Это смешно, Энджела. Çok saçma, Angela.

Как смешно, Фил. Çok komik, Phil.

Уже не смешно, Митчелл. Hiç komik değil, Mitchell.

Они назвали их шпионами, это просто смешно. Onları casus olarak tarif ediyorlar ve bu saçmalık.

Аксель, это не смешно. Axl, hiç komik değil!

Шеф, если по-вашему это так смешно, может, прогуляетесь минут пять? Şef, madem bu sana bu kadar komik geldi neden biraz ot tüttürmedin?

Это уже не смешно, капрал Персон. Hiç de komik değil, onbaşı bozuntusu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS