Ejemplos de uso de "Ты звонила" en ruso con traducción al turco

<>
Ты звонила всего минут назад. daha on dakika önce aradın.
Ты звонила минут назад. Zili dakika önce çaldın.
Ты звонила Джери Берд? Jeri Byrd'ü mü aradın?
Мама, ты звонила ему? Anne, onu aradın mı?
Ты звонила в полицию? Kongre polisini aradın mı?
Когда ты звонила, это казалось важным. Aradığında, önemli bir şey gibi göründü.
Ты звонила своей сестре? Kız kardeşini aradın mı?
Хорошо, ты звонила Лине? Tamam, Lena'yı aradın mı?
Ты звонила ей еще? Onu tekrar aradın mı?
Ты звонила ко мне в школу? Okulu aradın mı? - Evet.
Ты звонила утром моему адвокату? Bu sabah avukatımı aradın mı?
Я звонила Богдану, искала тебя. Bogdan'ı aradım, sana ulaşmaya çalışıyordum.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Она звонила тебе каждую пятницу в одно и то же время. Aynı telefon, aynı saatte, her cuma akşamı seni aramış.
Я уже звонила ему три раза. İkisini de üç kere aramayı denedim.
Я звонила Вам ранее. Dana önce de aramıştım.
Мадемуазель Карлссон не звонила мне. Bayan Karlsson beni hiç aramadı.
Вчера вечером она не звонила. Dün gece sizi hiç aramamış.
Нет, я звонила и ничего. Hayır, aradım. Hiç haber yok.
Подожди, она звонила тебе? Bekle, seni aradı mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.