Exemples d’usage de "Хищник" en russe avec traduction en turc

<>
Хищник на% разлагается микроорганизмами. Yırtıcı %100 çevre dostudur.
Хищник из джунглей, убивающий для выживания - это дикость. Ormandaki hayvan, varlığını sürdürmek için öldürünce ona vahşi diyoruz.
Почему далеки называют тебя Хищник? Dalekler neden sana Avcı diyor?
Я думал это хищник. Seni yırtıcı hayvan sandım.
"Высший хищник". "Uç yırtıcı".
Я держу альбом Айс Кьюба "Хищник". Elimde Ice Cube'un "Predator" albümünü tutuyorum.
Когда этот злобный хищник расправляется со своей жертвой, от нее остаются одни лишь кости. bu vahşi etobur kurbanıyla işini bitirdiğinde, kemikler dışında birşey kalmıyor. İyice yaklaşın, dostlar.
И где хищник сейчас? Peki şimdi Raptor nerede?
Нельзя забывать, что это - сильнейший хищник. Bunun muazzam bir yırtıcı olduğu gerçeğini kabul ediyorum.
Хищник с двухметровыми шипами, растущими из спины. Sırtında iki metrelik bel kemikleri bulunan bir yırtıcı.
Это даже не хищник. Hatta etobur da değil.
Я самый смертельный хищник планеты! Dünyanın en tehlikeli yırtıcısı benim!
Хищник идёт на посадку. Raptor inişe geçti. Temiz.
В засаде прячется смертельно опасный двухметровый хищник. metre uzunluğunda, ölümcül bir pusu avcısı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !