Verwendungsbeispiele von "а как насчёт" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Нет. А как насчёт: "новая глава в расследовании преступлений"? Peki ya "suç çözmede yepyeni bir bölüm" e ne dersin?

А как насчёт "съешь это"? "Bunu ye" ye ne dersin?

А как насчёт Фрэнсис Скотт Кей? Öyleyse, ya Francis Scott Key?

Эй, а как насчёт чипсов? Hey, ne olacak benim patatesler?

А как насчёт сухой одежды? Peki ya değiştirebileceğim kuru kıyafetler?

А как насчёт макарон... Peki ya düdük makarna...

А как насчёт подпунктов Главной директивы? Birincil Direktifin alt maddelerine ne dersin?

А как насчёт объявления? Yapacağın açıklama ne olacak?

А как насчёт египтян? Peki ya Mısır halkı?

А как насчёт миллионного государственного кредита? Peki ya devletten alacağın milyonluk kredi?

А как насчёт ещё одного медицинского теста? Başka bir tıbbi test yapmama ne dersin?

А как насчёт Кеннета Хааса? Peki, ya Kenneth Haas?

А как насчёт записи звука? Peki ya ses kayıt cihazı?

А как насчёт защиты моей сестры? Peki ya ablamı korumak ne olacak?

А как насчёт тайного Санты? Gizli Noel Baba ne olacak?

Победить ради него - это понятно, а как насчёт победы ради себя? Bana onun için neden kazanmak istediğini söyledin peki kendin için neden kazanmak istiyorsun?

А как насчёт её дочки? Peki ya kızına ne dersin?

А как насчёт этого малыша? Şu küçük sevimsize ne dersin?

А как насчёт Рэя Райса? Ray Rice hakkında ne düşünüyorsun?

А как насчёт такой идеи? Peki bu fikre ne dersiniz?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen