Usage examples of "а как насчёт" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Нет. А как насчёт: "новая глава в расследовании преступлений"? Peki ya "suç çözmede yepyeni bir bölüm" e ne dersin?

А как насчёт "съешь это"? "Bunu ye" ye ne dersin?

А как насчёт Фрэнсис Скотт Кей? Öyleyse, ya Francis Scott Key?

Эй, а как насчёт чипсов? Hey, ne olacak benim patatesler?

А как насчёт сухой одежды? Peki ya değiştirebileceğim kuru kıyafetler?

А как насчёт макарон... Peki ya düdük makarna...

А как насчёт подпунктов Главной директивы? Birincil Direktifin alt maddelerine ne dersin?

А как насчёт объявления? Yapacağın açıklama ne olacak?

А как насчёт египтян? Peki ya Mısır halkı?

А как насчёт миллионного государственного кредита? Peki ya devletten alacağın milyonluk kredi?

А как насчёт ещё одного медицинского теста? Başka bir tıbbi test yapmama ne dersin?

А как насчёт Кеннета Хааса? Peki, ya Kenneth Haas?

А как насчёт записи звука? Peki ya ses kayıt cihazı?

А как насчёт защиты моей сестры? Peki ya ablamı korumak ne olacak?

А как насчёт тайного Санты? Gizli Noel Baba ne olacak?

Победить ради него - это понятно, а как насчёт победы ради себя? Bana onun için neden kazanmak istediğini söyledin peki kendin için neden kazanmak istiyorsun?

А как насчёт её дочки? Peki ya kızına ne dersin?

А как насчёт этого малыша? Şu küçük sevimsize ne dersin?

А как насчёт Рэя Райса? Ray Rice hakkında ne düşünüyorsun?

А как насчёт такой идеи? Peki bu fikre ne dersiniz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download