Usage examples of "беспокоишься" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты беспокоишься из-за смерти? Ölmekten endişe duyuyor musun?
Ты о нем беспокоишься? Onun için kaygılanıyor musun?
Ты беспокоишься о ссоре со своим парнем. Sen ise erkek arkadaşınla tartışacağın için endişeleniyorsun.
Ты беспокоишься только из-за меня? Sadece endişelendiğin kişi ben miyim?
Ты же не о засаде беспокоишься? Bir pusudan endişelenmiyorsun, değil mi?
Ты беспокоишься о своей работе? Kendi işini mi kaybetmekten korkuyorsun?
А ты вообще беспокоишься? Hiç endişelendiğin oluyor mu?
Марти Каан, ты беспокоишься обо мне? Marty Kaan, benim için endişeleniyor musun?
Ты беспокоишься об Уинри? Winry için endişeleniyor musun?
Ты беспокоишься о Джей-Джее или о Крисе? J.J. için mi Chris için mi endişeleniyorsun?
Ты беспокоишься об Амбер? Amber için endişeleniyor musun?
Ты беспокоишься за детей? Çocukları mı merak ettin?
Ты беспокоишься об Эмили. Emily için de endişelendin.
Ты из-за нее беспокоишься? Endişelendiğin konu bu muydu?
Ты беспокоишься о нем? Onlar için mi endişeleniyorsun?
Ты беспокоишься о Руди? Rudy'yi mi merak ettin?
Ты беспокоишься о ее безопасности или ее лояльности? Onun güvenliğinden mi yoksa sadakatinden mi endişe ediyorsun?
Тогда чего ты так беспокоишься насчёт работы? Öyleyse neden iş için bu kadar endişeleniyorsun?
Если беспокоишься - разберись. Eğer endişeleniyorsan, araştır.
Если беспокоишься за Винсента, с ним всё будет хорошо. Eğer Vincent için endişeleniyorsan, o iyi olacak, adamım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!