Usage examples of "был членом" in Russian with translation to Turkish

<>
Трент был членом ежемесячного книжного клуба. Trent aylık kitap kulübünün bir üyesiydi.
Лейтенант Финни был членом моего экипажа. Binbaşı Finney de mürettebatımın bir üyesiydi.
Профессор Катлер был не просто прекрасным преподавателем и исследователем, он был членом семьи университета Оаху. Profesör Cutler yalnızca parlak bir eğitmen ve araştırmacı değil, aynı zamanda O'ahu Adası ailesine mensup.
Илай был членом команды новичков Бобра. Eli, Kunduz'un birinci sınıf öğrencisiydi.
Он был членом вашей банды? O sizin çetenin üyesi miydi?
Он был членом местной банды - РС. PC isimli yerel bir çetenin eski üyesiymiş.
Один мой кузен был членом вашего братства. Çok eskiden Tapınakçılara üye bir kuzenim vardı.
Он был членом Сопротивления? Direniş'in bir üyesi miydi?
Аарон Хэйден был членом этого клуба. / Aaron Hayden şehir kulübüne üyeydi.
У меня когда-то был Кадиллак-Эльдорадо, так он был членом семьи. Bir zamanlar ben de Cadillac Eldorado vardı. Ailemden bir parça gibiydi.
Фома был членом тайного общества. Tom gizli bir cemiyetin üyesiydi.
Был членом парламента с 1839 до 1866 года. 1839'dan 1866'ya kadar parlamento üyesiydi.
В 2006 году Махмалбаф был членом жюри на Венецианском кинофестивале. 2006 yılında Venedik Film Festivali'nde jüri üyeliği yaptı.
С 1850 до своей смерти в 1862 году был членом нижней палаты парламента. 1850'den 1862'de ölümüne kadar Tielt bölgesinden Ticaret Odası üyesiydi.
Был членом "Клики", группы художников, основанной Ричардом Даддом и другими в конце 1830-х годов (ок. 1837). 1837) Richard Dadd ve diğerleri tarafından kurulan bir grup ressamdan oluşan The Clique'in üyesiydi.
он был членом парламента дважды (как избранный от списка НДСВ). İki defa Parlamento üyesi olmuştur (NDSV'ye bağlıyken).
В 1957 - 1960-е годы Нихат Бекдик был членом Великого национального собрания Турции от Демократической партии. Siyasi kariyeri. 1957'de politikaya atılmış Demokrat Parti'den İstanbul milletvekili olmuştur.
Он был членом парламентского комитета по пересмотру Конституции. Anayasa Revizyonunda parlamento komisyonunun bir üyesi olmuştur.
Хотя он не был членом кнессета, был назначен в марте 1974 году министром строительства в правительстве Голды Меир. Daha sonra 1974 yılına kadar belediye başkanı olarak görev yaptı. Knesset üyesi olmamasına rağmen, başbakan Golda Meir tarafından Mart 1974'd Konut Bakanı görevine atandı.
Был членом Либеральной партии, а в 1895 году стал одним из основателей партии Венстре. 1895 yılında Venstre Reform Partisi'ni kurana dek Danimarka Liberal Partisi üyesiydi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download