Usage examples of "в настоящем" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Праксис разрушен, и что грозит моим людям в настоящем, одному лишь Богу известно. Praxis yok olduğu için şu anki zamanda Allah bilir adamlarım nasıl bir tehditle karşı karşıyalardır.

Я занимаюсь проблемами, которые есть в настоящем. ÇOK DİK KAFALI. Benim için şu an önemli.

Хорошо, что люди умнее нас сидят в настоящем правительстве. Eh iyi ki gerçek devleti bizden daha akıllı insanlar yönetiyor.

Я сейчас я намного лучше могу пребывать в настоящем. Ve şu an, anı yaşamada çok daha iyiyim.

Но я хочу посмотреть твой фильм как в настоящем кино. Ama ben senin filmini gerçek bir sinemadaymış gibi seyretmek istiyorum.

А хотите поучавствовать в настоящем приключении? Gerçek bir göreve çıkmak ister misiniz?

Давай займемся любовью в настоящем поезде. Hadi, gerçek bir trende sevişelim.

Я говорю о настоящем дерьме, окей? Ben gerçek pislikten bahsediyorum, tamam mı?

Нет, я говорю о настоящем. Hayır, gerçekten bunu yapmaktan bahsediyorum.

Да, но не забывая о настоящем. Ama şu anı göz ardı ederek değil.

Когда мы перейдём к тренировкам на настоящем спуске? Gerçek bir rampa üzerinde ne zaman pratik yapacaIız?

Почему бы не попрактиковаться на настоящем пациенте? Neden gerçek bir hasta üzerinde pratik yapmıyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download