Exemplos de uso de "вернешься" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Кэлли, вернешься в класс? Callie, sınıfına döner misin?

Ты туда не вернёшься! O kiliseye geri dönmüyorsun!

Сегодня после обеда ты вернешься домой. Bu öğleden sonra güvenli eve döneceksin.

Посмотрим, за сколько ты вернёшься сюда. Buraya geri dönmen ne kadar sürecek öğrenelim.

Может ты возьмешь себя в руки и вернешься за стол? Ne yani, üstesinden gelip oyuna geri dönemeyeceğini mi düşünüyorsun?

Если ты вскоре не вернешься, то останешься без комнаты. Yakın bir vakitte gelmezsen eve gelip girecek bir odan olmayabilir.

И ты вернёшься назад. Ve hapse geri döneceksin.

Обещай, что вернёшься. Geri döneceğine söz ver.

Понятно. Позвони, когда вернешься. Tamam, dönünce ara beni.

Ты вернешься, да? Geri geleceksin değil mi?

Когда-нибудь ты туда вернёшься. Bir gün eve döneceksin.

Когда ты вернешься, папа? Ne zaman döneceksin, baba?

Тогда скажи, когда вернёшься домой. O zaman eve gel ve söyle.

Может, вернёшься в полицию нравов? Ahlâk masasına dönme şansın yok mu?

Огги, ты вернешься туда завтра. Auggie, yarın oraya tekrar gideceksin.

Ты вернешься к этим людям? O insanların yanına mı döneceksin?

Когда закончишь, исчезнешь и больше никогда не вернёшься. Sihrini tamamladıktan sonra bir daha gelmemek üzere geri döneceksin.

Не переживай, скоро ты туда вернешься. Merak etme, yakında tam orada olacaksın.

Я вернусь и ты вернешься. Sen dön ben de döneyim.

Полагаю, мы покончим с этим, когда ты вернешься. Bu yüzden geri döndüğünde bu şeyi sonuçlandırmak zorunda kalacağız sanırım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS