Usage examples of "вернешься" in Russian with translation to Turkish

<>
Кэлли, вернешься в класс? Callie, sınıfına döner misin?
Ты туда не вернёшься! O kiliseye geri dönmüyorsun!
Сегодня после обеда ты вернешься домой. Bu öğleden sonra güvenli eve döneceksin.
Посмотрим, за сколько ты вернёшься сюда. Buraya geri dönmen ne kadar sürecek öğrenelim.
Может ты возьмешь себя в руки и вернешься за стол? Ne yani, üstesinden gelip oyuna geri dönemeyeceğini mi düşünüyorsun?
Если ты вскоре не вернешься, то останешься без комнаты. Yakın bir vakitte gelmezsen eve gelip girecek bir odan olmayabilir.
И ты вернёшься назад. Ve hapse geri döneceksin.
Обещай, что вернёшься. Geri döneceğine söz ver.
Понятно. Позвони, когда вернешься. Tamam, dönünce ara beni.
Ты вернешься, да? Geri geleceksin değil mi?
Когда-нибудь ты туда вернёшься. Bir gün eve döneceksin.
Когда ты вернешься, папа? Ne zaman döneceksin, baba?
Тогда скажи, когда вернёшься домой. O zaman eve gel ve söyle.
Может, вернёшься в полицию нравов? Ahlâk masasına dönme şansın yok mu?
Огги, ты вернешься туда завтра. Auggie, yarın oraya tekrar gideceksin.
Ты вернешься к этим людям? O insanların yanına mı döneceksin?
Когда закончишь, исчезнешь и больше никогда не вернёшься. Sihrini tamamladıktan sonra bir daha gelmemek üzere geri döneceksin.
Не переживай, скоро ты туда вернешься. Merak etme, yakında tam orada olacaksın.
Я вернусь и ты вернешься. Sen dön ben de döneyim.
Полагаю, мы покончим с этим, когда ты вернешься. Bu yüzden geri döndüğünde bu şeyi sonuçlandırmak zorunda kalacağız sanırım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!