Exemplos de uso de "вернёмся" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вернёмся в -й и найдём его. 'de dönelim ve neredeymiş öğrenelim.

Мы вернёмся утром. Sabah tekrar geliriz.

Ладно, мы вернёмся. Tamamdır, geri geleceğiz.

Мы скоро вернёмся. " Yakında geri döneceğiz. "

Давай вернёмся в отель. Mediterranean'a geri dönelim bakalım!

Мы за вами вернёмся. Senin için geri döneceğiz.

Мы вернёмся после полудня. Öğleden sonra geri dönecek.

Может быть, вернёмся? Artık geri dönelim mi?

Мы вернёмся точно в... Tam dakika sonra döneriz.

Вернёмся ещё до рассвета, будто не уходили! Şafak sökmeden döneriz, hiç gitmemiş gibi oluruz.

Ничего, зато вернёмся к машинам. Sorun yok çünkü arabalara geri dönüyoruz.

Теперь же вернёмся к Робину, Чудо-Ребенку. Robin şimdi sana dönüyoruz, Boy Wonder'a.

Мы сюда больше не вернёмся, да? Geri dönmeyeceğiz buraya tekrar, değil mi?

И теперь вернёмся в палатку. Bununla birlikte çadıra geri dönüyoruz.

Забудем о гонке. Вернёмся в бар. Yarışı falan unutup bara dönelim hadi.

А теперь вернёмся к изначальной проблеме. Что делать с конченым экспериментальным физиком. Şimdi elimizdeki esas soruna dönelim işi bitmiş bir deneysel fizikçi ne yapmalı?

Мы возьмём Калеба и провизию, а потом вернёмся на лошади за детьми. Caleb'la geri döndüğümüzde onları satar ikizler ve Thomasin için bir atla geri döneriz.

Мы никогда не вернёмся сюда? Yani buraya hiç dönmeyecek miyiz?

Или вернёмся к плану А: Yada A planına geri döneriz:

Мы оставим его у тебя. И вернёмся, когда достанем книгу. Onu burada seninle bırakacağız ve kitabı aldıktan sonra buraya geri geleceğiz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS