Exemplos de uso de "взгляните" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Взгляните, мисс Айвз. Bakar mısınız Bayan Ives?

Теперь взгляните на его рот. Şimdi, ağzına bir bakın.

Например, взгляните на по горизонтали. Örneğin,, sağdan sola bak.

Шеф, идите скорее! Взгляните. Patron, çabuk gel de bak.

Откройте же глаза, взгляните вокруг. Gözünü aç da kendine bir bak.

Взгляните на эти часы! Şu saate bir bakın!

Взгляните снова, мисс Вик. Tekrar bakın, Bayan Wick.

И взгляните на себя. Ve şimdi haline bak.

Взгляните внимательнее, месье Моралес. Dikkatli bakın, Bay Morales.

Взгляните на последнее сообщение Бернса. Burns'ün son gönderisine bir bakın.

Сэр, взгляните сюда. Efendim? Şuna bakın.

Взгляните на эту собачонку. Şu ite bir bakın.

Миссис Керби, взгляните. Bayan Kirby, bakın!

Только взгляните, какую шваль сюда привели. Pekala baksana, buraya nasıl çöpler sürüklenmiş.

Взгляните сами, сэр. Kendiniz bakın, efendim.

Сэр, взгляните на это! Efendim, şuna bir bakın!

Мисс Гроувз, взгляните на это. Bayan Groves, şuna bir bakın.

Коммандер, взгляните на это. Binbaşı, şuna bir bak.

Взгляните на эту микротрещину на краю суставной ямки правой лопатки. Şuna baksana. Sağ skapulanın glenoid çukurunda ince bir çatlak var.

Взгляните на эти фото! Şu resimlere bir bakın!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS