Exemplos de uso de "возвращаются" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Беженцы возвращаются в города. Mülteciler şehre geri dönüyor.

Домашние кексы от Макс возвращаются в бизнесс. Max'in Ev Yapımı Kekleri yine işe dönüyor.

Флин, они возвращаются ко мне. Flynn! Her şey geri geliyor.

Из мертвых дважды не возвращаются. İnsan iki kere ölümden dönmez.

Баджорцы возвращаются на станцию. Bajoranlar istasyona geri dönüyor.

Когда твои родители возвращаются домой? Ailen ne zaman eve geliyor?

Они возвращаются, заболевают и исчезают. Dönüyor, hastalanıyor ve yok oluyorlar.

Они едут, возвращаются. Giderler ve geri dönerler.

Раз в день я их выпускаю, потом они возвращаются. Günde bir kez dışarı salıyorum onları, sonra geri geliyorlar.

Волки всегда возвращаются туда, где убивали. Kurtlar her zaman öldürdükleri şeyin yanına dönerler.

Голоса в голове возвращаются. Zihnimdeki çığlık geri dönüyor.

Парни, они возвращаются. Çocuklar, geri geliyorlar.

Да, да Теперь, когда заклинание снято мои прежние чувства возвращаются. Evet, evet. Ve büyün kalkınca, tüm eski duygularım geri döndü.

Передай Ваг Ту, сепаратисты возвращаются. Wag Too'ya Ayrılıkçıların geri döndüğünü söyle.

Благодаря этим мужчинам и женщинам вражеские бомбардировщики редко возвращаются домой. Bu kadın ve erkekler sayesinde düşman bombacıları nadiren evlerine dönebilir.

Не все возвращаются из темноты. O karanlıktan herkes geri gelemez.

Мы из телешоу "Они никогда не возвращаются домой". Biz "Asla Eve Dönmediler" adlı TV programından geliyoruz.

Они всегда возвращаются, Оуэн. Her zaman geri geliyorlar Owen.

Многие возвращаются домой с серьезными проблемами. Ciddi sorunlarla dönen birçok insan var.

Мои родители возвращаются завтра. Annemle babam yarın dönüyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS