Usage examples of "возьмёшь" in Russian with translation to Turkish

<>
Чарли, прыгнешь сюда и возьмёшь руль? Charlie, uzanıp kumanda kolunu tutabilir misin?
Может быть ты возьмёшь отпуск? İzin alabilirsin belki olmaz mı?
Ты возьмёшь Тревора на собеседование? Onu iş görüşmesine mi götüreceksin?
Сейчас ты возьмёшь грёбаную сумку и свалишь отсюда! Bu lanet olası çantayı alıp buradan defolup gideceksin.
Ты возьмёшь статуэтку прямо там. - Kapının arkasındaki heykeli al.
Так ты возьмёшь часть? Peki yarısını alır mısın?
Будешь ему звонить - скажи, что возьмёшь меньшую сумму. Bir daha aradığın zaman daha az parayı kabul edeceğini söyle.
Возьмёшь его на руки? Oğlunu kucağına almayacak mısın?
Басам, которую возьмёшь? Bassam, hangisini istersin?
У меня есть сын юноша, возьмёшь? Genç bir oğlum var, onu al.
Ты не возьмёшь моё пальто? Eğer onları alırsan ben öderim.
Возьмёшь мою сумку, Майкл? Çantamı alır mısın, Michael?
Ребят с собой возьмёшь? Adamların seninle geliyor mu?
А стену возьмёшь с собой. Ve o duvarı yanında götüreceksin.
Возьмёшь с собой бутерброды? Yanına sandviç ister misin?
Леонард, ты возьмёшь меня в жёны? Tamam, Leonard, benimle evlenir misin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!