Exemplos de uso de "вы помните" em russo com tradução para o turco

<>
Есть ещё какие-нибудь детали, которые вы помните? Eğer siz ikinizin hatırladığı başka bir detay varsa...
Вы помните жильца по имени Фокс Митчелл? Fox Mitchell adında bir müşteriyi hatırlıyor musun?
Привет, вы помните Стефани? Hey, Stephanie'yi hatırlıyor musunuz?
Вы помните фамилию Джекоба? Jacob'ın soyadını hatırlıyor musunuz?
Вы помните имя владельца? Sahibinin adını hatırlıyor musunuz?
Вы помните Борова из Блэк Оук? Black Oak'un Yaban Domuzunu hatırlıyor musunuz?
Вы помните, кто играл эту роль в фильме? Bu oyunun filminde o rolü kim oynamıştı hatırlıyor musun?
Ребята, вы помните ту речь про "будьте умницами"? Çocuklar, size yaptığım "zeki davranın" konuşmasını hatırlıyor musunuz?
Вы помните первое изменение? İlk değişimi hatırlıyor musun?
Вы помните криминалиста Финли? CSI'dan Finlay'i hatırlıyor musunuz?
Вы помните как Вы его описали... Arun'u nasıl tarif ettiğini hatırlıyor musun?
Вы помните, когда впервые попробовали спиртное? İlk defa içki aldığınız zamanı hatırlıyor musunuz?
Вы помните имя судьи? Yargıcın adını hatırlıyor musun?
Вы помните эту сумку? Bu çantayı hatırlıyor musun?
Вы помните этого паренька? O ufaklığı hatırlıyor musunuz?
Вы помните смерть рядового Бэйкера и рядового Ингрэма? Er Baker ve Er lngram'ın ölümlerini hatırlıyor musun?
Капитан, вы помните наш старый разговор? Kaptan, yaptığımız minik sohbeti hatırlıyor musunuz?
Джоди, вы помните этого человека? Jody, bu adamı tanıyor musun?
Вы помните шифр, верно? Şifreyi hatırlıyorsun, değil mi?
Вы помните с кем? Kiminle, hatırlıyor musunuz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!