Usage examples of "выпустите" in Russian with translation to Turkish

<>
Выпустите меня из клетки! Beni çıkarın bu kafesten.
А теперь выпустите меня отсюда пожалуйста. Şimdi beni buradan çıkar, lütfen.
Пожалуйста, выпустите нас. Lütfen, bırakın bizi.
Ребята, выпустите меня! Çocuklar, çıkarın beni!
Откройте двери и выпустите её. Hemen kapıyı açın dışarı çıksın.
Выпустите меня! Откройте дверь! Çıkarın beni, açın kapıyı!
Выпустите же вы меня! Haydi! Çıkarın beni!
Теперь, вы меня выпустите? Artık gitmeme izin verecek misin?
А! Выпустите меня! Ahh çıkarın beni buradan.
Эй, выпустите меня сейчас же. Hey, beni burdan hemen çıkarın.
Пожалуйста, выпустите меня отсюда! Lütfen, gitmeme izin verin!
Как только вы выпустите Софию и остальных. Olabildiğince çabuk Sophia ile mahkumları serbest bırakacaksınız.
Шериф, выпустите меня. Şerif, çıkar beni.
Так что давайте расслабимся, говорите открыто, выпустите все наружу. Kendimizi serbest bırakıp, özgürce konuşalım, ve herşeyi ortaya dökelim.
Остановите машину и выпустите нас. Arabayı durdur ve bizi indir.
Выпустите, или вы все умрете! Onları serbest bırakın yoksa hepinizi öldürürüm!
Чехов, Боунс, выпустите людей. Chekov, Bones. Gitmelerine izin verin.
Пожалуйста, выпустите Ён-Гун. Lütfen Young-goon'u serbest bırakın.
Выпустите меня сейчас же. Çabuk çıkar beni buradan.
Бабушка, выпустите меня. Lütfen! Bırakın beni!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!