Beispiele für die Verwendung von "делать это" im Russischen

<>
Он может. Ты должен делать это так громко? Fikrinizi bu kadar yüksek sesle söylemek zorunda değilsiniz.
Они иногда любят делать это сзади. Bazıları arkada yapmayı sever, bilirsiniz.
Ты не можешь позволить этим ниггерам делать это. Bos versene. Bunu o pis zencilerin yanina birakamazsiniz!
Я вполне способен делать это одновременно. İkisini de aynı zamanda yapabilecek kapasitedeyim.
Макс, перестань делать это. Max, şunu yapmayı bırak.
Зачем Президенту делать это? Başkan bunu neden yapsın?
У нее нет причин делать это... Bunu yapması için bir sebep yoktu.
Это может шокировать тебя, но иногда мы с Майком любим делать это публично. Bu seni şaşırtabilir ama bazen Mike ve ben bunu topluma açık alanlarda yapmayı seviyoruz.
Зачем кому-либо делать это, Уолтер Сводить кого-нибудь с ума? Neden biri bunu yapsın, Walter birini deli göstermeyi yani?
Эйприл, прекрати делать это. April, şunu yapmayı kes.
Он помогает делать это быстрее. Daha hızlı olmalarını da sağlıyor.
Простите, что приходится делать это. Bunu yapmak zorunda olduğumuz için üzgünüm.
Приходилось делать это с помощью фотографии и разных сумасшедших приемов, и на одну афишу уходил несколько дней. Bunun için fotoğraf kullanmak gerekiyordu. Her türlü çılgın teknikten yararlanıyordunuz ve tek bir poster üzerinde çalışmak günler sürüyordu.
Кто-то возьмётся делать это дерьмо? Birisi o pisliği yapacak mı?
если будешь делать это бесплатно. Bedavaya yapıyorsan asla dur demez.
Не стоило делать это ради меня. Benim için bunu yapmanıza gerek yoktu.
Я не хочу делать это, Сонни. Bunu yapmak zorunda kalmak istemem, Sonny.
Мы предпочитаем делать это сами в гостинице. Biz bunları otelimizde yalnız yapmayı tercih ederiz.
Но делать это взаправду? Ama bunu gerçekte yapmak...
Стоит делать это почаще. Daha sık yapalım bunu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.